05.02 - Le tre Odissee: commenti

Ulisse si trova a casa sua, dietro consiglio di Minerva sotto le mentite spoglie di un mendicante. Parlando con Penelope, racconta di essere il cretese Etone, che partecipò alla guerra contro Troia. Il racconto impressiona la regina, che per dimostrargli la sua gratitudine, ordina alle ancelle di preparargli un letto e lavargli i piedi. Ma il mendicante rifiuta di farsi toccare, se non da una donna anziana, Euriclea, la quale appena vede una cicatrice sul ginocchio dello straniero lo riconosce come Ulisse: da ragazzo, durante una partita di caccia, era stato ferito da un cinghiale con un colpo di zanna, lasciandogli un segno inconfondibile.